Այս քարտերը բացատրում են տարբեր թարգմանություններով սնձան ազատ դիետան
Երբ մեկ այլ երկրում սնձան ազատ չլինելով կամ նույնիսկ ձեր սեփական քաղաքում տեղակայված էթնիկ ռեստորանում, լեզուն կարող է խոչընդոտ հանդիսանալ ապահով սնունդ ստանալու համար: Դուք կարող եք իմանալ, թե ինչպես կարելի է ասել «սնձան ազատ» իսպաներեն (libre de gluten or sin gluten ), բայց դա չի կարող բավարար լինել: Ահա թե ինչու շատ մարդիկ celiac հիվանդության եւ ոչ celiac սնձան զգայունության են տեղափոխում ռեստորանային քարտեր, որոնք բացատրում են սնձան ազատ դիետայի տարբեր լեզուներով, իսպաներենից վիետնամերեն:
Գաղափարը այն է, որ այս քարտերը կրում եք (կամ քաշեք ձեր հեռախոսի էլեկտրոնային տարբերակները), ապա ռեստորանում նրանց տրամադրեք խոհարարին կամ մենեջերին `պարզաբանելու համար, թե ինչ սնունդ կարող եք ուտել (եւ չի կարող) ուտել:
Ռեստորանային քարտերը անհրաժեշտ են, եթե դուք տեղյակ չեք տեղական լեզվով: Նրանք կատարյալ չեն (ռեստորանները դեռ կարող են սխալներ թույլ տալ), բայց նրանք անպայման կօգնեն բարելավել սնձան ազատ կերակուրը:
Ռեստորանային քարտերը ներառված են մի քանի ճանապարհորդական գրքերում, որոնք ուղղված են սնձան ազատ համայնքին, եւ դրանք վաճառվում են տարբեր մատակարարների կողմից: Բացատրությունները եւ թարգմանությունները տարբեր են իրենց մանրամասնության եւ մանրակրկիտության մակարդակով: Ստուգեք այս աղբյուրները `տեսնելով, թե որն է առավել արդյունավետ աշխատելու համար:
- Celiac Travel- ը Celiac Travel- ը առաջարկում է անվճար, տպագիր ռեստորանային քարտեր 54 լեզուներով, սկսած ալբաներենից մինչեւ վիետնամերեն: Քարտերը այնքան մանրամասն չեն, որքան որոշները (նրանք չեն նշում կոնկրետ ճաշատեսակներ կամ սնձան պարունակող բաղադրիչներ), բայց դրանք ընդգրկում են հիմունքները: Նրանք ազատ են, բայց դուք կարող եք կատարել կամավոր Paypal նվիրատվություն: Կայքի սեփականատերը ունի շագանակագեղձի հիվանդություն եւ նաեւ կազմված է տարբեր լավ մտածված խորհուրդներ եւ խորհուրդներ, ովքեր ճանապարհորդում են սնձան ազատ: Եթե դուք պատրաստվում եք ճամփորդել ծեծված ճանապարհից, այս կայքը պետք է լինի ձեր առաջին կանգառը:
- Սնձան ազատ ռեստորանային քարտի հավելված (iOS) . Celiac Travel- ից այս հավելվածը ներառում է քարտերի պատկերները 40 լեզուներով: Դա անվճար ծրագիր է: Նույնիսկ եթե դուք ունեք ֆիզիկական քարտեր, ծրագիրը լավ կրկնօրինակում է, եթե դուք տանից դուրս եք եկել:
- Triumph Dining: Triumph Dining- ը վաճառում է լամինացված սնձան ազատ ռեստորանային քարտեր անգլերեն, չինարեն, ֆրանսերեն, հունարեն, հնդկական, իտալերեն, ճապոներեն, մեքսիկական, թայերեն եւ վիետնամերեն լեզուներով, բացի մեկանգամյա անգլերենով մեկանգամյա քարտերով, նշանակում է տալ ռեստորանի աշխատակիցներին): Նրանց քարտերը ցանկացան ազգային խոհանոցներին հատուկ սնձան աղբյուրներ:
- Դիետիկ քարտը (Մեծ Բրիտանիա). Դիետիկ քարտը վաճառում է մի քանի տարբեր տեսակի սննդակարգեր, ներառյալ սնձան ազատ դիետային քարտեր եւ քարտեր, որոնք կարող են հարմարեցվել սննդային այլ սննդակարգի հետ միասին, այլ սննդային ալերգիայի եւ զգայունության հետ: Նրանց քարտերը հասանելի են արաբերեն, բուլղարերեն, չինական, չեխերեն, անգլերեն, ֆրանսերեն, գերմաներեն, հունարեն, հունգարերեն, իտալերեն, ճապոներեն, լեհերեն, պորտուգալերեն, ռումիներեն, ռուսերեն, իսպաներեն, թայերեն եւ թուրքերեն: Գները բրիտանական ֆունտ են, բայց ընկերությունը վաճառում է միջազգայնորեն:
- Ալերգիա Թարգմանություն, Ալերգիա Թարգմանությունը վաճառում է հարմարեցված բեռնվող քարտեր 43 տարբեր լեզուներով, որոնք կարող եք օգտագործել ռեստորանում եւ խանութներում: Քարտերը զգուշացնում են մեկ կամ մի քանի ալերգիկների մասին (ընտրանքները ներառում են ավելի քան 200 կերակուր, սկսած ամենատարածված ալերգիաներից մինչեւ շատ հազվադեպ): Նրանք նաեւ թույլ են տալիս ընդգծել ձեր ալերգիայի ծանրությունը: Բացի այդ, Allergy Translation- ն առաջարկում է անվճար «խոհարար թերթիկները» խաչաձեւ աղտոտման նախազգուշացումներով: